|
|
|
문영이 작가의 우리말 바로 쓰기 - 으뜸 유산인 '순수한 우리말'
마스터 기자 / ikpress@naver.com 입력 : 2008년 12월 08일(월) 11:43
공유 :      
|
|
우리는 컴퓨터에 쉽게 쓸 수 있는 한글 덕에 옆에 있는 차이나와 니혼에서 글자 때문에 얼마나 고민에 쌓여 있는지를 모릅니다. 잠깐 차이나의 역사를 살펴보면 원세개가 차이나의 초대 대통령이 되었을 때 글봉사가 많은 국민을 걱정하여, 한글을 국민에게 가르쳐서 글자를 깨우치게 하자고 제안했으나 ‘망한 나라의 글을 써서는 안 된다’는 아랫사람들의 주장에 밀려 뜻을 펴지 못했답니다. 차이나글자는 말소리를 제대로 표현하지 못하고, 배우기 어렵기 때문에 1918년 ‘주음자모’를 공포하고, 26년 ‘국어로마자’를 제정하였습니다. 많은 획수를 줄인 ‘간체자’로 어려움을 달래며, 글자 수를 줄여 배우고는 있다지만 뜻글자로는 형상을 직접 눈으로 볼 수 없이 추상으로 설명하는 과학 법칙과 철학 추리에 약해, 발전하는 세계 대열에 끼기 어렵다는 점 때문에 차이나글자 대신 표음문자를 쓰려는 움직임은 오늘날까지도 이어지고 있답니다. 차이나글자 폐지론자인 진명원은 “역사는 컴퓨터가 차이나글자의 무덤을 파는 일임과 동시에 소리글자(표음문자)의 산파임을 증명할 것이다.”고 했습니다.
우리는 차이나글자를 별 필요도 없이 권위를 새우고 유식한체하려고 쓰는 것과 달리, 니혼은 가나글자가 불완전함으로 어쩔 수 없이 차이나 글자를 많이 쓰고. 또 서양말도 가나글자로는 그 발음을 낼 수 없기 때문에 어쩔 수 없이 씁니다. 그런 니혼은 20세기에 엄청난 발전을 이룩해 서양을 떨게 했지만 컴퓨터가 나오고는 정보산업에서 갈수록 처지는 것은 입력한 글을 다시 차이나글자로 변형하는 따위 작업을 꼭 해야 하기 때문입니다. 자꾸만 뒤지는 정보생활에서 거침없이 나가는 우리의 발목을 잡고자, 그들과 친한 우리 정치인, 학자들에게 악착같이 눌어붙어 우리 나라도 차이나글자를 섞어 쓰도록 하고 있습니다. 우리는 후손에게 물려주는 으뜸 유산이 ‘순수한 우리 말’이란 것을 잊지 말아야합니다.
|
|
|
|
|
마스터 기자  ikpress@naver.com
- Copyrights ⓒ익산신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
|
|
커뮤니티
21개 익산시민사회단체, 천호성 ..
