|
|
|
문영이 작가 우리말 바로쓰기-낱말수가 문화 높이 가늠하는 잣대
마스터 기자 / ikpress@naver.com 입력 : 2008년 04월 14일(월) 11:30
공유 :      
|
|
|
‘호우’→{큰비/억수장마/악수장마/작달비/작살비/소나기(소낙비)/장대비/여우비}. ‘의복/상의/하의’→{옷/윗옷/아래옷}. ‘착용’→{옷을 입는다/모자를 쓴다/신을 신는다/이름표를 단다/어깨띠를 두른다/넥타이를 맨다} ‘상봉하다/조우하다→{만나다} ‘접했다’→{보았다/들었다/만났다/읽었다}. ‘무산’→{못한다/깨졌다/막혔다} ‘처한다’→{놓인다/빠진다/부닥친다} 측정한다→{길이는 잰다/무게는 단다/되나 말로 된다} 이런 말들은 선명한 우리말을 다 잡아먹고 우리 말을 두루뭉수리로 만드는 말들입니다. ‘~에 의해’→{따라서/ 때문에/에서/으로/안 써도 될 자리도 많음} 열 가지도 넘게 달리 쓸 우리말을 모조리 내버립니다. ‘내지(乃至)’→{~이나/~거나/또는/~에서/부터~까지} ‘이래(以來)’→{하고부터/부터} 필히→{꼭/반드시} 정히→{바로} ‘기히’→{이미} 공히→{함께} 특히→{더구나} ‘목격/목도/시도/일별/관찰/주목/주시+한다’→{본다} {쳐다본다/내려다본다/눈여겨본다/노려본다/훔쳐본다/엿본다/쏘아본다/돌아본다/뒤돌아 본다/뒤져본다/넘본다/깔본다/맛본다/견주어 본다/대중해 본다/겨누어 본다/가늠해 본다/뚫어지게 본다/치떠 본다/알아 본다/먹어 본다/들어본다/잡아본다/써본다/가본다/맡아 본다/읽어본다/생각해본다...} ‘본다’는 것은 사람이 ‘참’을 알아보는 가장 바르고 확실한 길입니다. 어떤 사물을 분별하고 판단하여 아는 일을 눈으로 몸으로 마음으로 보지 않고는 얻을 수 없습니다. 따라서 본다는 말을 올바르게 쓰지 못한 말과 글은 허공에 뜬 말과 글이요, 병든 말과 글이라 잘라 말할 수 있습니다. 낱말이 문화의 높이를 가늠하는 잣대라 합니다. 부려 쓰는 낱말 수가 많을수록 높은 문화를 누린다는 뜻입니다. 그런데 우리는 남의 나라 말을 쓰면서 우리말을 자꾸 죽이고 있습니다. 그렇다고 어머니를, 모친, 자친, 자당, 오마짱, 머더로 뜻이 같은 여러 말을 쓰는 것은 우리말을 어지럽힐 뿐입니다.
|
|
|
|
|
마스터 기자  ikpress@naver.com
- Copyrights ⓒ익산신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
|
|
커뮤니티
21개 익산시민사회단체, 천호성 ..
