즐겨찾기+ 최종편집:2020-05-30 오후 06:29:28 전체기사보기
전체기사
커뮤니티
공지사항
결혼/돌
부고안내
시민여론광장
알림방
자유게시판
익산신문에 바란다
 
뉴스 > 우리동네소식 +크기 | -작게 | 이메일 | 프린트
“다국적 결혼이주여성 한국생활 정착 길잡이 될 것”
한국어-영어, 베트남어, 중국어, 캄보디아어 등 4종 리플릿 발간
한국생활 필수 정보와 함께 익산시민의 특별한 혜택까지 담아
마스터 기자 / iksanpress@hanmail.net입력 : 2020년 04월 09일(목) 18:57
공유 : 트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그카카오톡

ⓒ 익산신문
익산시는 결혼이주여성과 다문화가족을 위해 ‘익산 시민만의 특별한 혜택’을 담은 다국어 리플릿을 한국어-영어, 베트남어, 중국어, 캄보디아어 등 총 4종, 5개 국어로 제작했다.

한국어로 제작한 기존 리플릿으로는 우리말이 서툰 결혼이주여성과 다문화가족에게 정보 제공의 한계가 있기에 익산시건강가정·다문화지원센터에 근무하는 통·번역사의 도움을 받아 결혼이민여성의 수가 많은 나라를 중심으로 다국어 리플릿을 제작했다.

제작된 리플릿에는 출산 및 육아지원, 다자녀가정지원, 건강관리, 전입지원, 문화생활, 다문화가족 등 외국인의 한국생활에 도움이 되는 필수 정보와 함께 익산시민이 누릴 수 있는 특별한 혜택까지 빼곡하게 담았다.

베트남어로 된 리플릿을 접한 결혼이민여성은 “한국에서 모국어로 제작된 리플릿을 보니 마치 고향에 온 듯한 기분이 들고 다문화가족을 위한 익산시의 관심이 각별하게 느껴진다”고 전했다

시관계자는 “우리말이 익숙하지 않은 결혼이주여성들에게 한국 생활 정착을 위한 길잡이가 되길 바란다”고 말했다.

한편 다국어 리플릿은 익산시 관내 행정기관, 건강가정·다문화가족지원센터 및 다문화이주민플러스센터 등에 배부·비치됐고 관련 문의는 익산시 여성청소년과(063-859-5496)로 하면 된다./권찬 기자

 

마스터 기자  iksanpress@hanmail.net
- Copyrights ⓒ익산신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그카카오톡
 
이전 페이지로
네티즌의견 0개가 있습니다.
 
!! 타인의 명예를 훼손하거나 개인정보를 유출하는등 법률 및 신문사 약관에 위반되는 글을 삼가하여 주시기 바랍니다.
게시물에 대한 민형사상의 법적인 책임은 게시자에게 있으며 운영자에 의해 삭제되거나 관련 법률에 따라 처벌 받을 수 있습니다.
실시간 많이본 뉴스  
익산에 명예도로 1호 하림그룹 상징..
익산 먹자골목에 결식아동 위한 이..
익산 웅포대교서 승용차 추락 50대 ..
"시립교향악단 창립 관련 개정조례..
오리온"익산 여직원 자살,회사와 직..
"수소차 충전소 없는데 보조금부터 ..
국회 의원회관 김수흥 728호·한병..
익산 귀금속 원정털이범…재난지원..
익산시, 다중이용 공공시설 개방 ‘..
【사설】긍지 안겨준 함열여고 출신..
최신뉴스
국민권익위원회-익산지역 전통시장..  
익산 팔봉·여산 군경묘지 비석 전..  
익산 등 4개古都 신축 한옥 팔기 ..  
스승의 날 교육부 장관 표창…신이..  
【익산칼럼】제2혁신도시와 전북도..  
【열린 광장】자랑스러운 순국 의..  
【김경원의 노무칼럼】휴직, 휴업 ..  
【줌인찰칵】봄의 향기 - 조수인  
【권영민 시인의 문화 산책】달의 ..  
【국민연금 Q&A】아르바이트 하는..  
【국민건강보험 Q&A】건강보험증 ..  
【고용정보】오늘의 구인정보(05.2..  
전북대 약대, 5월 29일 비전선포식..  
대한적십자 익산지구協, 소외계층 ..  
주택관리공단 익산지역단, 독거노..  
인사말 연혁 편집규약 윤리실천요강 광고판매윤리강령 이메일주소 무단수집 거부 개인정보취급방침 찾아오시는 길 청소년보호정책
상호: 익산신문 / 사업자등록번호: 403-81-34955/ 주소: 전북 익산시 인북로 190-1(남중동) / 발행인.편집인: 박종규 / 청소년보호책임자 : 박종규
mail: iksanpress@hanmail.net / Tel: 063-841-1221 / Fax : 063-856-2625 / 정기간행물 등록번호 : 전북 다011187
지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준